登录
[唐] 崔峒
十年离乱后，此去若为情。
春晚香山绿，人稀豫水清。
野陂看独树，关路逐残莺。
前殿朝明主，应怜白发生。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送韦员外还京》是唐代诗人崔峒的一首脍炙人口的诗。此诗通过对友人离别京城后旅途的描绘，表达了诗人在十年战乱之后，友人再次回归京城时的复杂情感。
首句“十年离乱后，此去若为情”，直接切入主题，描绘了十年战乱后的景象，以及友人再次离开京城时的复杂情感。其中，“离乱”二字，既交代了背景，也暗示了诗人的沉重心情。“此去若为情”一句，表达了诗人对友人离别的不舍和无奈。
“春晚香山绿，人稀豫水清”，描绘了京城郊外春晚的景象，草木葱茏，河水清澈。然而，这美丽的景色却无法缓解诗人内心的情感。
“野陂看独树，关路逐残莺”，诗人通过描绘孤树残莺，进一步表达了离别之痛和孤独之情。这两句诗既写景，又抒情，情景交融，引人深思。
“前殿朝明主，应怜白发生”，结尾两句，诗人表达了对友人的深深祝福，同时也暗示了自己仍将留在边塞，继续守卫国家的无奈之情。
整首诗情感深沉，通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了诗人对友人的深深情谊和对战乱时局的无奈感慨。同时，诗中也透露出诗人对自己未能回归京城、报效国家的深深遗憾和哀愁。
翻译：十年战乱使得人心惶惶，今日你此去京城，心情该如何？春晚时分香山绿意盎然，豫水清波荡漾无人。野陂旁只见一树独自开放，关山路漫漫伴随着残莺的哀鸣。京城前殿朝见明主，我应怜自己已是白发苍苍。
微信扫一扫
崔峒诗词推荐