登录
[唐] 崔峒
国有非常宠，家承异姓勋。
背恩惭皎日，不义若浮云。
但使忠贞在，甘从玉石焚。
窜身如有地，梦寐见明君。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘展下判官相招以诗答之
唐 崔峒
国有非常宠，家承异姓勋。背恩惭皎日，不义若浮云。 但使忠贞在，甘从玉石焚。窜身应有地，梦寐见明君。
此诗为作者酬答刘展的召唤诗。开头两句，开门见山，概括了自己蒙受冤屈，有国难报，有家难奔的苦衷。“非常宠”与“异姓勋”两个短语并列，国事家事色彩很浓。唐肃宗即位后，曾有大赦天下，实行新政的“非常”作为，这当然是值得荣耀的事；然而对自己而言，却又只能“有”苦衷了。颔联的比喻巧妙而恰当。“背恩惭皎日”，把忘恩负义之罪比之为“浮云”，变化无定，有含混朦胧之效。它可以使人不露形迹，然而却又忘却不了，因此，“惭”字并非仅仅是作者的个人内心感受。这里是别有会心而发此妙喻的。颈联表明自己的态度。只有忠于国家，才能把自己像玉石那样焚毁掉；只有与不义不忠之徒断绝关系，才能把他们像玉石那样焚毁掉。作者憎恶刘展等人似“浮云”之背恩无义，故愿与他们断绝关系；同时憎恶他们似玉石之真，故愿把自己像玉石一样焚毁掉。尾联一方面表示即使被贬窜逐也有地可去，不至于像刘展那样无地容身；另一方面表示即使不能与明君相遇，也终日梦想着那日子的到来。这两句又透露了作者对未来抱有希望，也表明了作者对前途的乐观态度。
这首诗写得沉郁而含蓄。它通过各种比喻和象征手法，曲折地表明了作者对刘展等人的态度和看法。它把作者的悲愤心情和爱国热情表达得淋漓尽致。
现代文译文：
国家正经历非常时期，承蒙异姓功勋的宠信。我背弃恩德感到惭愧，忘却大义如同浮云。只要忠贞不渝在人间，甘愿跟随玉石一齐焚毁。即使被贬窜也有地方去，梦中见到明君是值得盼望的。
微信扫一扫
崔峒诗词推荐