登录
[唐] 崔峒
数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂性情。
云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。
陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。
谁念献书来万里，君王深在九重城。
唐代诗人崔峒的《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府》是一首描绘诗人远离尘世纷扰，寄情山水，过着闲适生活的诗。诗中表达了诗人对远离名利的向往，以及对友人的思念之情。
现代文译文如下：
多年以来，我在湖上追寻着浮名之外的东西，抛开了俗世的繁琐。我披着竹杖，戴着纱巾，在自然的怀抱中找寻到了真我。有时候在云外碰到寺院，我就在那里投宿。太阳西下，我就在江边漫步，享受无所事事的日子。
我在县里陶潜的酒馆里看花绽放，又在庾亮楼的顶上对着明月思索。在这深山之中，谁能理解我万里之外献书的心意？你知道吗？我亲爱的朋友，我的思念已经深到那座九重之内的城市——你所在的城市。
诗人以一种悠然自得的态度描绘了自己的生活，他对于尘世的名利没有丝毫的眷恋，反而选择远离尘嚣，追求内心的宁静。他在云外寺院、江边漫步中找到了生活的乐趣，也表达了他对自然的热爱。同时，诗中也流露出对友人的思念之情，希望友人能理解他的心意，一同分享这份远离尘世的闲适。
诗人在诗中描绘的并非完全是他自己的生活，而是他对于生活的理解和向往。他希望友人能理解他的选择，也希望友人能在繁华的城市生活中找到属于自己的宁静。这首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视，是一首充满情感和哲理的佳作。
微信扫一扫
崔峒诗词推荐