登录

《咏门下画小松上元王杜三相公(一作钱起诗)》唐崔峒原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔峒

《咏门下画小松上元王杜三相公(一作钱起诗)》原文

昔闻生涧底,今见起毫端。

众草此时没,何人知岁寒。

岂能裨栋宇,且贵出门阑。

只在丹青意,凌云也不难。

现代文赏析、翻译

唐代诗人崔峒的《咏门下画小松上元王杜三相公》是一首描绘画中小松的诗。这首诗以生动的语言,描绘了画中小松的形象,表达了画作所包含的艺术精神和深远的寓意。下面是现代文译文以及对诗作的赏析。

小松虽出涧底,现在却被笔墨舞动生辉。千千万万的草如今被遗忘,没有人会知晓这寒冬之志向。无论他人怎么不了解这寒松冬枯之外蕴含的风华,我虽然不能助它以盖世之才,却看重它被请出门外的恩宠。它在丹青中的存在,象征着它不畏艰难、坚韧不屈的精神,即便在困境中也能昂首挺胸,直冲云天。

首联“昔闻生涧底,今见起毫端”以生动的语言描绘了小松从涧底生长到毫端之上的过程,充满了生命力与希望。颔联“众草此时没,何人知岁寒”更是以强烈的对比表达了小松与众草的差异,突显了小松的坚韧与不屈。颈联“岂能裨栋宇,且贵出门阑”写出了人们对于小松的价值看法,并指出了它的地位得到了提升。尾联“只在丹青意,凌云也不难”,丹青的颜色就像是给小松穿上的华丽的外衣,让人知道它在艰苦环境下始终不忘冲上云天的志向。

这首诗通过描绘画中小松的形象,表达了诗人对于坚韧不屈、不畏艰难的精神的赞美,同时也寄托了对友人的期望。诗人通过生动的语言和丰富的意象,将画中小松的形象描绘得淋漓尽致,同时也将画作所包含的艺术精神和深远的寓意表达得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号