登录
[唐] 崔峒
广庭方缓步，星汉话中移。
月满关山道，乌啼霜树枝。
时艰难会合，年长重亲知。
前事成金石，凄然泪欲垂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
崔峒的诗在唐末颇负清节，其友情的纯真与人格的操守都给人以深刻印象。这首诗描绘的正是他和窦主簿的友情。“广庭方缓步，星汉话中移”，在这宽广的庭园中，他缓步移星，畅谈星汉运转。“月满关山道，乌啼霜树枝”此两句描述了他对窦主簿所居住的山区景象的喜爱之情，更显示了道路漫长、满山尽是霜树，夜色中更显寂静。“时艰难会合，年长重亲知”这两句表达了他对友人共同经历的艰难时刻的怀念，也表达了他对友人的敬重和感激。“前事成金石，凄然泪欲垂”这两句则表达了他对过去事情的珍视，同时也对友情的感慨，使人感到凄然。
译文：
在宽敞的庭院中悠然漫步，谈论着星汉运转的话题。月色洒满关山道途，乌鸦在霜树枝头啼叫。每当遇到艰难时刻我们总能相聚，随着年岁增长更珍视我们的友情。我们的共同经历已如金石一般坚定，为此我深感凄凉眼泪不禁欲滴。
微信扫一扫
崔峒诗词推荐