登录
[唐] 崔峒
见君还此地，洒泪向江边。
国士劳相问，家书无处传。
荒城胡马迹，塞木戍人烟。
一路堪愁思，孤舟何渺然。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
崔峒的这首《润州送友人》诗，以情动人，表达了诗人对友人的不舍和关切。友人即将返回的地方，离江边近，作者依恋地徘徊着，默默地向江边洒下相思之泪。面对这泪如雨下的情景，没有比诗人更伤心，没有比这种流泪更感人肺腑的了。正因为如此，那被作者勾起的家书无处寄达的忧虑，也就随着友人的离去而愈发重压在诗人心头了。
送别友人一直到了城郊，却仍然依依不舍，于是沿着古道又向前走去。但越走心绪越乱，心情越加沉重，刚才还故作镇静的诗人，此时再也抑制不住内心的感情变化了。只见他目送友人远去的背影消失在荒城之中，只见萧条古道上那一行行马迹已湮没在荒草之中，戍楼空空，看不到一丝人烟。此时此刻，诗人不禁心潮起伏，愁思萦绕。他深感此行太孤单、太寂寞了。
这首诗语言朴素洗炼，风格清新明快。诗人把送别时的洒泪、别后的目送、古道的荒凉、戍楼的空寂等复杂的感情，都浓缩在短短的二十个字中，给读者以无限的想象的空间。
译文：
看到你回到润州城，泪洒江边向此行。为国奔波劳苦问候，家书无处寄传书情。荒城中长满野草留马迹，边塞木戍守空无人类。一路风尘艰辛愁思满，孤舟渺渺向何方？
微信扫一扫
崔峒诗词推荐