登录

《喜逢妻弟郑损因送入京》唐崔峒原文赏析、现代文翻译

[唐] 崔峒

《喜逢妻弟郑损因送入京》原文

乱后自江城,相逢喜复惊。

为经多载别,欲问小时名。

对酒悲前事,论文畏后生。

遥知盈卷轴,纸贵在江城。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

“乱后自江城,相逢喜复惊。”战乱之后,诗人流落到江城,一次意外让他惊喜地重逢久别重逢的妻弟郑损。此时的他们都是心惊胆战的,可是在这种动荡的时刻能与故人重逢已是不易。这样的情境给整首诗赋予了一种无奈且苦涩的情感色彩。

“为经多载别,欲问小时名。”因为分别已经久,诗人欲要问起幼时与郑损之间的点滴回忆,是岁月深处的童年记忆,也是这离别多载的久别重逢。诗人试图在重逢的喜悦中寻找一丝过去的痕迹,感叹时间无情,但同时也表现出诗人对过去美好时光的怀念。

“对酒悲前事,论文畏后生。”对酒当歌,诗人悲叹过去的种种往事,同时也对郑损的才学赞叹不已,对于后生晚辈的论文,他感到敬畏和欣赏。这两句诗描绘出诗人与郑损畅谈学术、回忆往事的场景,表现出他们深厚的友情和共同的兴趣。

“遥知盈卷轴,纸贵在江城。”最后两句,诗人遥想郑损在江城将为他留下一段记忆,他的名字将会载入史册。这样的结尾既表达了诗人对郑损的赞赏和期待,也寓含着深深的怀旧和感伤之情。同时,“纸贵”这一典故也揭示了当时社会重视文人、争相传抄的风尚。

总体来说,这首诗通过对乱世之中夫妻和好友重逢场景的描绘,表现出诗人的无奈和感伤,同时也在淡淡的忧伤中流露出一种坚定的乐观和希望。诗人的情感深沉而真挚,读来令人感动。

希望您能够满意我的回答!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号