登录
[唐] 孟浩然
甲第开金穴，荣期乐自多。
枥嘶支遁马，池养右军鹅。
竹引携琴入，花邀载酒过。
山公来取醉，时唱接篱歌。
《宴荣二山池》现代文译文： 朱门豪宅如金窟般辉煌， 荣公在此尽享闲适时光。 马厩里传来支遁爱马的嘶鸣， 池塘中游着王羲之钟爱的白鹅。 翠竹引路携琴步入幽境， 繁花相邀载酒共度良辰。 山简公般的主人殷勤劝醉， 不时高唱着接篱的醉歌。
赏析：
这首五律展现了诗人在友人荣氏山池宴饮时的闲适心境，通过用典和意象组合，勾勒出一幅文人雅集的清幽画卷。
艺术特色上，诗人善用典故而不露痕迹。"支遁马"暗用晋代高僧支遁爱马的典故，"右军鹅"化用王羲之爱鹅的雅事，既点明主人情趣，又暗含对隐逸生活的向往。中间两联对仗工整，"竹引"对"花邀"，"携琴"对"载酒"，动静相宜，声色俱佳。
情感表达方面，尾联以山简自比，用"接篱歌"的醉态描写，将宴饮的欢愉推向高潮。全诗不见一个"乐"字，却通过马嘶、鹅游、琴酒、醉歌等意象，将文人雅士的闲适之乐表现得淋漓尽致。
诗人此作既保持了山水田园诗的清雅本色，又在宴饮题材中注入隐逸情怀，展现了盛唐文人特有的精神风貌和生活情趣。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐