登录
[唐] 孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假，知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
《长安独白：一位失意诗人的归隐宣言》
【现代文译文】 这空荡荡的长安城啊，我还在等待什么？ 日复一日独自归来，徒然往返。 本想追寻远方芳草萋萋的去处， 却又不忍与故人王维分离。 权势路上有谁愿施以援手？ 世间知音本就稀少难觅。 或许我注定该守着这份寂寞， 轻轻掩上故园的门扉。
【深度赏析】 这首五律以"寂寂"开篇，奠定了全诗孤寂的基调。诗人通过"竟何待"的自问，将长安求仕失败的落寞和盘托出。"朝朝空自归"中的叠字运用，强化了日复一日的徒劳感，一个"空"字写尽功名梦碎的怅惘。
颔联展现诗人矛盾心理："欲寻芳草"暗示归隐之念，而"惜违故人"则道出对挚友王维的不舍。这种去留之间的挣扎，正是唐代士人典型的精神困境。颈联直指世态炎凉，"当路谁相假"的质问与"知音世所稀"的慨叹，构成对官场现实的深刻洞察。
尾联"只应"二字力透纸背，表明诗人最终选择。"守寂寞"与"掩故园扉"的意象组合，完成了一个完整的归隐叙事。值得注意的是，这里的"寂寞"并非消极逃避，而是诗人对精神家园的主动回归。
全诗语言质朴却意蕴深厚，展现了诗人"清淡自然"的诗风特点。八句诗中五次换韵，平仄交替间暗合诗人起伏的心绪。这种将个人命运与自然意象完美融合的创作手法，正是盛唐山水田园诗的典范。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐