登录
[唐] 孟浩然
游人五陵去,宝剑值千金。
分手脱相赠,平生一片心。
《剑魄琴心:诗人赠别诗中的士人风骨》
【现代文译文】 你即将远游长安五陵胜地 我解下这价值千金的宝剑相赠 临别时将它赠予知音 这剑中寄托着我毕生的赤诚
【深度赏析】 这首五言绝句以"宝剑赠知音"的经典意象,展现了盛唐文人特有的豪侠气概。首句"游人五陵去"点明送别地点——五陵作为汉代皇陵区,实指长安,暗示友人将赴政治中心。诗人不写离愁,却以"宝剑值千金"起兴,凸显赠礼之贵重。
第三句"分手脱相赠"中的"脱"字尤为精妙,既表现解剑相赠的洒脱动作,又暗含"解衣衣之"的古人风范。末句"平生一片心"将物质馈赠升华为精神托付,宝剑成为诗人人格的物化象征。这种将身外之物与内在品格相勾连的写法,继承并发展了鲍照"捐躯赴国难"的慷慨传统。
全诗仅二十字,却构建出完整的赠别场景:不写长亭折柳,不作儿女沾巾,而是以剑为媒,完成两个灵魂的郑重托付。这种举重若轻的表达方式,正是盛唐诗歌"即小见大"艺术特征的典型体现。宝剑的光华折射出诗人澄明的心境,物质的馈赠承载着精神的相知,成就了这首小诗永恒的艺术魅力。