登录
[唐] 孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
《田家元日》赏析
这首五言律诗展现了诗人在岁首之际对农耕生活的深切关怀。诗人以天象变化开篇，"昨夜斗回北，今朝岁起东"二句，通过北斗转向、岁星东移的天文现象，暗喻时光流转、新年伊始。颔联"我年已强仕，无禄尚忧农"道出诗人虽届仕龄却未得官职，仍心系农事的复杂心境，其中"尚"字尤见其情志。
颈联"桑野就耕父，荷锄随牧童"勾勒出一幅生动的田园画卷，诗人与老农为伴、随牧童劳作的场景，展现其融入田家的生活状态。尾联"田家占气候，共说此年丰"则通过农人观天象、话丰年的细节，寄托了对丰收年景的美好期盼。
现代文译文： 昨夜北斗星柄已转向北方， 今晨岁星升起在东方天疆。 我年岁正当出仕的好时光， 未有官职仍把农事挂心上。 桑田边与老农一同耕作， 扛着锄头跟随牧童前往。 农家观测天象预测气候， 都说今年定是五谷满仓。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐