登录
[唐] 孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
《望洞庭湖赠张丞相》现代文赏析：
【气象篇】 八月的洞庭水天相接，湖面与苍穹浑然一体。云梦大泽的水汽蒸腾如幻境，汹涌的波涛仿佛要撼动岳阳古城。诗人以"混太清"的壮阔视角，将读者带入一个超越现实的审美空间，其中"蒸"字写活了水雾迷蒙的动态美，"撼"字则赋予波浪以摧城之力。
【襟怀篇】 "欲渡无舟"的困境实则是诗人仕途的隐喻，在圣明时代闲居的羞愧，透露出儒家士大夫"天下有道则现"的政治伦理。尾联"垂钓者"意象颇具深意，既实写眼前渔翁，又暗指张九龄这样的朝廷重臣，而"羡鱼情"则巧妙化用《淮南子》典故，表达求仕若渴却不得其门而入的惆怅。
【艺术篇】 此诗前四句写景雄浑，后四句抒情婉转，形成巨大张力。诗人将干谒诗写得如此含蓄高雅，既保持了山水诗的清远意境，又完整传达了求荐之意，展现了盛唐诗人"含蓄深厚"的美学追求。湖光与心绪的交融，使这首干谒之作超越了功利目的，成为展现士人精神世界的艺术典范。
现代文译文： 八月的洞庭湖水与岸齐平， 倒映的天空与湖水交融难分。 云梦泽上水汽氤氲如幻境， 汹涌波涛似要摇动岳阳城。 想渡湖却找不到船桨， 闲居在这圣明时代令我羞惭。 看着湖边垂钓的人们， 空怀着对鱼的渴慕之情。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐