登录

《仲夏归汉南园寄京邑旧游①》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《仲夏归汉南园寄京邑旧游①》原文

尝读高士传,最嘉陶徵君。

② 日耽田园趣,自谓羲皇人。

③ 余复何为者,栖栖徒问津。

中年废丘壑,上国旅风尘。

④ 忠欲事明主,孝思侍老亲。

归来当炎夏,耕稼不及春。

⑤ 扇枕北窗下,采芝南涧滨。

因声谢同列,吾慕颍阳真。

现代文赏析、翻译

《仲夏归汉南园寄京邑旧游》现代文译文:

我曾研读《高士传》, 最钦慕陶渊明先生。 他终日沉醉田园雅趣, 自称是羲皇上人。 而我这些年都在做什么? 忙忙碌碌四处求仕途。 中年荒废了山林志趣, 在京城饱尝风尘苦。 既想尽忠侍奉明君, 又念孝道奉养双亲。 如今归来正值酷暑, 错过了春耕的时辰。 只能在北窗下摇扇纳凉, 去南涧边采摘野菌。 借这首诗寄语京城旧友: 我真心向往许由那样的隐逸人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号