[唐] 孟浩然
拂衣去何处?高枕南山南。
欲徇五斗禄,其如七不堪。
早朝非晏起,束带异抽簪。
因向智者说,游鱼思旧潭。
《京还赠张维》现代文译文: 挥袖将去往何方?悠然高卧终南山下。 虽想为五斗米折腰,却有七件难忍官场事。 不愿天未明就上朝,厌倦束带哪及散发自在。 且向知心友人倾诉,如鱼儿总思念故渊。