登录
[唐] 孟浩然
余奉垂堂诫，千金非所轻。
② 为多山水乐，频作泛舟行。
五岳追尚子，三湘吊屈平。
③ 湖经洞庭阔，江入新安清。
复闻严陵濑，乃在兹湍路。
④ 叠障数百里，沿洄非一趣。
彩翠相氛氲，别流乱奔注。
钓矶平可坐，苔磴滑难步。
⑤ 猿饮石下潭，鸟还日边树。
观奇恨来晚，倚棹惜将暮。
挥手弄潺［水旁＋爰］。
从兹洗尘虑。
《经七里滩》现代文赏析：
这首诗展现了诗人典型的山水诗风格，通过对七里滩景色的细腻描绘，表达了对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀。
首联"余奉垂堂诫，千金非所轻"用典巧妙，以"垂堂"典故暗示自己并非不珍视生命，但为了山水之乐甘愿冒险泛舟。这种矛盾心理的表述，为全诗奠定了既谨慎又洒脱的基调。
中间部分以游踪为线索，从五岳到三湘，从洞庭到新安，最后聚焦于严陵濑的七里滩景色。"叠障数百里"以下六句，运用远近结合、动静相生的手法，将七里滩的险峻山势、奔涌急流、斑斓色彩描绘得栩栩如生。"猿饮石下潭，鸟还日边树"一联，通过动物的自然活动，营造出空灵悠远的意境。
结尾"观奇恨来晚，倚棹惜将暮"抒发了对美景的眷恋，而"挥手弄潺湲，从兹洗尘虑"则以潇洒的动作收束全诗，表明山水之游已涤荡了世俗烦忧。整首诗语言清新自然，意境悠远，体现了诗人"清淡"的诗风特色。
现代文译文： 我谨记"不立危墙之下"的古训， 深知生命珍贵不可轻抛。 但为追寻山水之乐， 仍时常乘舟远游。
曾追随尚子平足迹遍访五岳， 也到三湘凭吊屈原英灵。 见过洞庭湖的浩渺， 赏过新安江的澄澈。
而今又闻严陵濑胜景， 就在这湍急的水路上。 重峦叠嶂绵延数百里， 每一处河湾都有独特风光。
山色斑斓云雾缭绕， 支流纵横奔腾交汇。 钓鱼石台平坦可坐， 长满青苔的石阶却湿滑难行。
猿猴在石潭边饮水， 飞鸟归向日边的树林。 遗憾自己来得太晚， 倚着船桨惋惜天色将暮。
挥手拨动潺潺流水， 从此洗净尘世烦忧。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐