登录
[唐] 孟浩然
闻君驰綵骑，躞蹀指南荆。
为结潘杨好，言过鄢郢城。
摽梅诗有赠，羔雁礼将行。
今夜神仙女，应来感梦情。
《送桓子之郢城礼》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人远行的深情祝福。诗人以"驰綵骑"开篇，描绘出友人策马南行的英姿，而"躞蹀"二字则暗含对友人旅途艰辛的关切。诗中"潘杨好"用典精妙，既点明友人此行为缔结姻缘，又暗含对美好姻缘的祝愿。
后四句转入礼俗描写，"摽梅""羔雁"都是古代婚聘之礼的象征，诗人通过这些意象，既展现了唐代的婚俗文化，又表达了对友人婚姻的期许。尾联突发奇想，以"神仙女入梦"的浪漫想象作结，使整首诗在庄重中透出灵动，在现实礼俗中融入神话色彩，体现了诗人诗歌中特有的超逸之气。
现代文译文： 听说你驾着彩饰骏马 马蹄轻踏向南荆 此行要结潘杨之好 途经鄢郢古城 带着《摽有梅》的诗意相赠 备好羔雁之礼将行 今夜料想那神仙女子 该会入梦感应这段情
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐