登录
[唐] 孟浩然
南陌春将晚，北窗犹卧病。
林园久不游，草木一何盛。
狭迳花障迷，闲庭竹扫净。
翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。
念我平生好，江乡远从政。
云山阻梦思，衾枕劳歌咏。
歌咏复何为，同心恨别离。
世途皆自媚，流俗寡相知。
贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。
遥情每东注，奔晷复西驰。
常恐填沟壑，无由振羽仪。
穷通若有命，欲向论中推。
《晚春卧疾寄张八子容》现代文赏析：
这首诗是诗人卧病时的感怀之作，以细腻的笔触描绘了晚春景色，同时抒发了诗人对仕途坎坷、知音难觅的感慨。
【现代文译文】 城南的小路春色已近尾声， 我仍卧病在北窗之下。 许久未去林园漫步， 那里的草木该是何等茂盛。 狭窄的小径被繁花遮蔽， 寂静的庭院竹叶扫得干净。 翠鸟在兰草间嬉戏， 红鲤搅动着荷茎。 想起我平生的志趣， 却远赴江乡为官。 云山阻隔了梦中思念， 只能在被枕间以歌咏排遣。 歌咏又有何用？ 知己难聚最是遗憾。 世人都只顾讨好逢迎， 庸俗之辈难觅知音。 贾谊空有惊世才华， 潘岳未老先生白发。 我的思念总向东流， 时光却匆匆西驰。 常恐就此埋骨荒野， 再难振翅高飞。 穷达若真是命中注定， 真想找人细细推究。
【艺术特色】 1. 情景交融：前八句写景，后十六句抒情，病榻所见与心中所感自然衔接。 2. 对比手法："南陌春将晚"与"北窗犹卧病"形成时空对照，突出病中寂寥。 3. 用典自然：贾谊、潘岳（安仁）的典故暗喻自身怀才不遇。 4. 语言清丽："翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄"等句展现孟诗一贯的清新风格。
【情感脉络】 由病中观景→思念故园→感慨仕途→伤知己离散→叹时光飞逝→忧生死无常→思命运玄机，情感层层递进，最终归于对人生际遇的哲学思考。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐