登录
[唐] 孟浩然
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。
② 绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。
③ 北林积修树，南池生别岛。
④ 手拨金翠花，心迷玉红草。
⑤ 谈天光六义，发论明三倒。
⑥ 座非陈子惊，门还魏公扫。
⑦ 荣辱应无间，欢娱当共保。
⑧
《襄阳公宅饮》现代文译文：
夕阳柔美姿态佳，春色繁茂风光好。 若要寻访久留处，唯有这幽深小道。 锦绣席上龙须卷，玛瑙杯中酒香飘。 北面园林古木秀，南边池水映孤岛。 手指拨弄金翠花，心神沉醉红芳草。 高谈阔论阐六义，妙语连珠明三倒。 座上宾客皆俊杰，门前洒扫效贤豪。 荣辱得失皆可忘，共享欢愉度今朝。
赏析：
这首宴饮诗展现了诗人在襄阳公宅雅集时的所见所感。诗歌以"窈窕夕阳"与"丰茸春色"开篇，通过"窈窕"形容夕阳的柔美姿态，"丰茸"描绘春色的繁茂生机，两个精妙的叠词瞬间勾勒出春日黄昏的动人景致。
中段八句通过空间转换展现宴饮场景：从"狭斜道"的幽深小径，到"绮席""香杯"的精致陈设；从"北林""南池"的园林景观，到"金翠花""玉红草"的细节描写。诗人巧妙运用"卷""浮""积""生"等动词，使静态景物充满动态美感，而"手拨""心迷"则生动表现了诗人的沉醉之态。
后六句转入人文雅趣的描写。"谈天""发论"展现文人雅士的学识交流，"六义""三倒"的用典体现深厚的文化底蕴。"陈子惊""魏公扫"的典故运用，既赞美主人待客之诚，又暗含对贤士风范的向往。
结尾"荣辱应无间，欢娱当共保"点明主旨，表现了诗人超脱荣辱、珍惜当下的人生态度。全诗写景、叙事、抒情有机结合，展现了盛唐文人雅集的高雅情趣和旷达胸襟。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐