登录
[唐] 孟浩然
韩公是襄土，日赏城西岑。
结构意不浅，岩潭趣转深。
皇华一动咏，荆国几讴吟。
旧径兰勿剪，新堤柳欲阴。
砌傍余怪石，沙上有闲禽。
自牧豫章郡，空瞻枫树林。
因声寄流水，善听在知音。
耆旧眇不接，崔徐无处寻。
物情多贵远，贤後岂无今。
迟尔长江暮，澄清一洗心。
《和于判官登万山亭因赠洪府都督韩公》赏析
这首诗展现了诗人对友人韩公的深情赞美与思念。诗人通过描绘韩公在襄阳的日常生活和山水雅趣，勾勒出一位德高望重、志趣高雅的官员形象。
诗中"结构意不浅，岩潭趣转深"二句，既写景又写人，暗示韩公胸襟之深远。"皇华一动咏，荆国几讴吟"则表现了韩公文采风流，深受百姓爱戴。诗人巧妙运用"旧径兰勿剪，新堤柳欲阴"的自然意象，暗喻韩公德政留芳。
后段转入抒情，"因声寄流水，善听在知音"道出了诗人对知音难觅的感慨。结尾"迟尔长江暮，澄清一洗心"以长江暮色作结，既是对友人的期盼，也寄托了诗人澄明高洁的精神追求。
现代文译文：
韩公本是襄阳人， 日日赏游城西峰。 亭台构筑意深远， 岩潭景致趣更浓。 皇华诗篇一动笔， 荆楚大地竞传诵。 旧时小径兰莫剪， 新筑堤岸柳成荫。 石阶旁立奇形石， 沙滩上栖悠闲禽。 自从治理豫章郡， 空望故乡枫树林。 借流水寄我心声， 知音方能解其情。 故旧渺茫难相见， 崔徐踪迹无处寻。 世人常贵远方物， 贤才岂只古时存。 待君长江暮色里， 澄澈江水洗尘心。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐