登录

《岘山送张去非游巴东》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《岘山送张去非游巴东》原文

一题作岘山送朱大 岘山南郭外,送别每登临。

沙岸江村近,松门山寺深。

一言余有赠,三峡尔将寻。

祖席宜城酒,征途云梦林。

蹉跎游子意,眷恋故人心。

去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。

现代文赏析、翻译

《岘山送张去非游巴东》现代文译文:

岘山南郊外, 我们常在此登高送别。 沙岸边的江村近在眼前, 松门后的山寺幽深难见。 临别赠你一句话, 你将去寻访三峡风光。 饯行宴上饮着宜城美酒, 你的征途将穿过云梦泽的密林。 游子心意总被世事耽搁, 故人的眷恋却始终如一。 去吧,莫要长久停留, 巴东的猿猴会在夜里为你吟唱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号