登录
[唐] 孟浩然
伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无暖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。
《卧榻听蝉：诗人病榻上的生命叩问与友情回响》
赏析：
这首五言古诗以病榻为时空坐标，展现了诗人晚年复杂的精神图景。全诗以"伏枕"开篇，病体与思绪形成双重维度：卧疾的身体困于方寸之间，神思却在旧游笙歌中漫游。"冰室无暖气"与"炎云空赫曦"的意象对举，既是病中体感的真实写照，更暗喻着生命热力的消退。诗人以"隙驹"喻光阴飞逝，"凉蝉"作自我投射，在时空交错的书写中完成对生命脆性的深刻认知。
艺术上，诗人将汉魏古诗的质朴格调与个人化的抒情方式完美融合。"脱君车前鞅，设我园中葵"的细节描写，以日常物象承载深厚情谊；"斗酒须寒兴"的结句，在豪语中暗藏无奈，形成情感张力。诗中用典自然无痕，"伐木诗"化用《诗经》意象，既赞友情又暗含隐逸之志。
现代文译文：
病榻上追忆往昔交游， 笙歌乐音徒然萦绕梦魂。 平生最重知己情谊， 而今病中竟生疑云。 寒室如冰没有暖意， 炎夏骄阳空自灼人。 光阴如白驹不停留， 终日只听秋蝉哀吟。 壮志未酬空自叹息， 鬓发斑白痛惜衰颓。 您从南楚远道而来， 犹记嵩山旧约殷殷。 顾念我栖身茅舍， 更携来粮食馈赠。 免去繁琐的礼节， 如《伐木》诗般情真。 解下您车前的马轭， 请尝我园中新葵。 趁这寒意共饮美酒， 明日恐难再举杯。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐