登录
[唐] 孟浩然
故人荆府掾，尚有柏台威。
移职自樊衍，芳声闻帝畿。
昔余卧林巷，载酒过柴扉。
松菊无时赏，乡园欲懒归。
《闻裴侍御朏自襄州司户除豫州司户，因以投寄》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人裴朏升迁的祝贺与自身归隐之志的矛盾心境。诗人以简练笔触勾勒出仕途与隐逸的双重图景，流露出盛唐文人典型的精神困境。
现代文译文： 我的老友曾任荆府属官， 犹存御史台的威严风范。 从樊衍调任新职， 美名已传至京城周边。 往昔我闲居乡野林间， 你曾携酒造访我的柴门。 如今松菊无人共赏， 连故乡田园也懒得归还。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐