登录
[唐] 孟浩然
少小学书剑，秦吴多岁年。
归来一登眺，陵谷尚依然。
岂意餐霞客，溘随朝露先。
因之问闾里，把臂几人全。
《伤岘山云表观主》现代文译文：
少年时习文练剑， 在秦吴两地度过许多年。 归来重登岘山远眺， 山陵峡谷依旧如从前。 怎料那位餐霞饮露的修道之人， 竟如朝露般忽然消逝在晨光之前。 因而询问故乡旧友， 还能与几人执手叙说当年？
赏析：
这首五言律诗以"伤"字统领全篇，展现了诗人对友人离世的深切哀思。诗歌采用今昔对比的手法，首联"少小学书剑，秦吴多岁年"勾勒出诗人与观主共同的青春记忆；颔联"归来一登眺，陵谷尚依然"以不变的山水反衬人事变迁；颈联"岂意餐霞客，溘随朝露先"运用道家意象"餐霞客"，暗喻观主的修道身份，而"朝露"之喻更显生命无常；尾联"因之问闾里，把臂几人全"将个人感伤扩展为对生命普遍的慨叹。全诗语言质朴却意蕴深厚，在山水永恒与人生短暂的对比中，流露出诗人对生命易逝的哲学思考。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐