登录
[唐] 孟浩然
吾道昧所适，驱车还向东。
主人开旧馆，留客醉新丰。
树绕温泉绿，尘遮晚日红。
拂衣从此去，高步蹑华嵩。
《东归路上的诗意告别》
赏析： 这首诗展现了诗人离京东归时的复杂心绪。首联"吾道昧所适，驱车还向东"以迷茫开篇，暗示仕途不顺的惆怅。中间两联通过"开旧馆"、"醉新丰"的宴饮场景，与"树绕温泉绿，尘遮晚日红"的暮色景象，形成欢聚与离别的鲜明对比。尾联"拂衣从此去，高步蹑华嵩"笔锋一转，以拂衣而去的洒脱姿态和攀登华山的壮志，展现了诗人超脱尘俗、向往山林的高洁志向。全诗在离愁中见旷达，在迷茫中显坚定，体现了诗人典型的隐逸情怀。
现代文译文： 我的人生道路昏暗不明， 驾着马车向东归去。 主人打开昔日的馆舍， 留我醉饮在新丰。 绿树环绕着温泉， 飞尘遮蔽了夕阳的红光。 挥一挥衣袖就此离去， 我要昂首攀登那巍峨的华山嵩岳。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐