登录
[唐] 孟浩然
习公有遗坐,高在白云陲。
樵子不见识,山僧赏自知。
以余为好事,携手一来窥。
竹露闲夜滴,松风清昼吹。
从来抱微尚,况复感前规。
于此无奇策,苍生奚以为。
《齿坐呈山南诸隐》现代文译文:
习公留下的石座 高悬在白云边际 樵夫不曾识得 山僧却暗自心知 因我素有探幽之兴 便邀友同来观此 竹间夜露悠然滴落 松林清风白昼轻吹 我向来怀抱淡泊之志 何况面对先贤遗迹 在此处我无奇谋良策 天下苍生又当何为
赏析:
这首五言古诗展现了诗人典型的隐逸情怀,通过寻访先贤遗迹表达了对隐逸生活的向往。
诗歌以"习公遗坐"起笔,营造出超然物外的意境。"白云陲"的意象既写实又象征,暗示隐士高洁的品格。中间四句通过对比手法,樵夫不识而山僧自知,暗示真正的隐逸之趣只有同道中人才能领会。
"竹露"、"松风"二句是全诗点睛之笔,以细腻的笔触描绘山居景致:夜露滴竹的静谧与昼风吹松的清爽相映成趣,构成隐士生活的典型场景。动词"滴"与"吹"的运用尤为精妙,赋予自然景物灵动的生命力。
结尾四句转入抒情,诗人自陈"抱微尚"的志趣,面对先贤遗迹,更觉自己无补世之策。最后以问句作结,既表达了对现实的无能为力,又暗含对隐逸生活的肯定,余韵悠长。
全诗语言简淡,意境清远,充分展现了诗人"清淡自然"的诗风特色,是其隐逸诗的代表作之一。