登录

《夜登孔伯昭南楼,时沈太清、朱升在座》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《夜登孔伯昭南楼,时沈太清、朱升在座》原文

谁家无风月,此地有琴尊。

山水会稽郡,诗书孔氏门。

再来值秋杪,高阁夜无喧。

华烛罢然蜡,清弦方奏鹍。

沈生隐侯胤,朱子买臣孙。

好我意不浅,登兹共话言。

现代文赏析、翻译

《夜登南楼的心灵交响》

诗人在这首秋夜登楼诗中,以"谁家无风月"起兴,却道出此地独有的文化意蕴。诗人笔下的南楼,不仅是物理空间,更是承载着会稽山水之灵秀与孔门诗书之雅韵的精神殿堂。秋杪时节的登临,让这座高阁成为喧嚣尘世中的一片净土。

"华烛罢然蜡,清弦方奏鹍"二句,以烛光与琴音构建出空灵的艺术境界。烛火渐熄的余韵与琴弦初动的清响,在静夜中形成微妙的时间流动感。沈太清、朱升的在场,更使这场雅集具有了文化传承的象征意义——隐侯后裔与买臣子孙,恰如连接古今的文化纽带。

尾联"好我意不浅,登兹共话言",透露出诗人对知音相聚的珍视。整首诗在时空交错中,完成了从物质场所到精神家园的升华,展现了盛唐文人特有的文化自信与生命情调。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号