登录
[唐] 孟浩然
上德如流水，安仁道若山。
闻君秉高节，而得奉清颜。
鸿渐升仪羽，牛刀列下班。
处腴能不润，居剧体常闲。
去诈人无谄，除邪吏息奸。
欲知清与洁，明月照澄湾。
《赠萧少府》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人萧少府高尚品格的赞美。诗人以自然意象开篇，"上德如流水"喻指高尚品德如流水般润物无声，"安仁道若山"则将仁德之道比作巍峨高山，奠定了全诗崇德尚仁的基调。
诗中"鸿渐升仪羽，牛刀列下班"二句，通过鸿雁渐飞和庖丁解牛的典故，暗喻萧少府虽居低位却胸怀大志、才能出众。"处腴能不润，居剧体常闲"更见其身处优渥而不沉溺，公务繁忙而心神安闲的超然境界。
结尾"欲知清与洁，明月照澄湾"以景结情，将萧少府的清廉品格比作明月映照下的清澈水湾，意境澄明，余韵悠长。全诗语言简练，比喻精当，展现了盛唐时期士大夫对道德修养的追求。
现代文译文： 至高品德似流水般润泽， 安守仁德如高山般巍峨。 听闻您持守高尚节操， 今日得见您清雅容颜。 如鸿雁渐飞展现威仪， 似庖丁运刀游刃有余。 身处富贵不沾奢靡， 公务繁忙心神安闲。 去除欺诈人不谄媚， 铲除邪恶吏治清廉。 若要知晓清廉洁白， 请看明月映照澄澈港湾。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐