登录
[唐] 孟浩然
逆旅相逢处，江村日暮时。
众山遥对酒，孤屿共题诗。
廨宇邻蛟室，人烟接岛夷。
乡园万馀里，失路一相悲。
《永嘉上浦馆逢张八子容》赏析
这首五律以逆旅相逢的偶然为切入点，展现了诗人与故人张子容在他乡偶遇的复杂心境。诗歌通过时空交错的笔法，将眼前景与心中情融为一体，形成深沉的抒情张力。
首联"逆旅相逢处，江村日暮时"以简练的笔触勾勒出相逢的时空背景——异乡的黄昏客舍。一个"逆"字点明漂泊处境，"日暮"则暗含时光流逝的感伤，为全诗奠定了苍凉的基调。
颔联"众山遥对酒，孤屿共题诗"转入相聚场景的描写。诗人与友人把酒临远，面对苍茫群山；挥毫题诗，共赏江中孤屿。这两句对仗工整，"遥对"与"共题"形成空间与情感的双重呼应，展现文人雅集的典型场景。
颈联"廨宇邻蛟室，人烟接岛夷"笔锋一转，描写永嘉特殊的地理环境。官署邻近蛟龙出没的深潭，民居连接着海外异族，这种陌生而神秘的异乡景象，暗示着诗人身处文化边缘的疏离感。
尾联"乡园万馀里，失路一相悲"将情感推向高潮。与故人相对，却同是天涯沦落人，万里乡愁与仕途失意交织，使这次相逢更添悲凉。"一相悲"三字力透纸背，既是同病相怜的共鸣，也是盛唐文人共同的精神困境。
现代文译文： 在他乡旅舍偶然相逢的地方 正是江边村落暮色苍茫的时光 我们遥对着群山举杯共饮 在孤岛般的小洲上一同题写诗行 官衙的屋宇紧邻着蛟龙潜伏的深水 人间烟火连接着海外异族的村庄 故乡远在万里之外啊 同为迷途之人相对唯有悲伤
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐