登录
[唐] 孟浩然
池上青莲宇，林间白马泉。
故人成异物，过客独潸然。
既礼新松塔，还寻旧石筵。
平生竹如意，犹挂草堂前。
《过景空寺故融公兰若》赏析
这首悼亡诗以"青莲宇"与"白马泉"的佛门意象开篇，暗示着诗人造访的是一处融合自然与禅意的修行之所。"池上"与"林间"的方位描写，勾勒出寺院清幽的地理环境，而"青莲"与"白马"的佛教典故，则暗喻着故人高洁的修行品格。
中二联转入深沉的情感表达。"故人成异物"的直白陈述与"过客独潸然"的孤寂形象形成强烈反差，诗人用"新松塔"与"旧石筵"的今昔对比，展现了时间流逝的残酷与记忆的永恒。松塔之"新"暗示着生命的更迭，石筵之"旧"则承载着往昔的记忆。
尾联"竹如意"的细节描写尤为动人。这件日常器物依然悬挂在草堂前，却已成为故人存在的最后见证。诗人通过这个静物意象，将抽象的哀思具象化，让读者感受到物是人非的深切悲凉。全诗以景起兴，以情作结，在简净的语言中蕴含着对生死离别的深刻体悟。
现代文译文： 池塘边矗立着青莲佛寺 树林间流淌着白马清泉 故人已化作他界之物 唯有我这过客独自垂泪 既已参拜了新立的松木佛塔 又去寻访旧日的石制讲坛 你生前常用的那柄竹如意 依然悬挂在草堂的门前
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐