登录
[唐] 孟浩然
万山青嶂曲，千骑使君游。
神女鸣环佩，仙郎接献酬。
遍观云梦野，自爱江城楼。
何必东南守，空传沈隐侯。
《万山亭上的仕隐之思》
赏析： 此诗展现了诗人陪友人登高时的复杂心境。开篇"万山青嶂曲"以壮阔山势为背景，"千骑使君游"暗示官场威仪。中间四句巧妙运用神话意象，"神女""仙郎"的互动，既写眼前景致之美，又暗喻官场应酬。后四句笔锋一转，在"云梦野""江城楼"的眺望中，流露出对隐逸生活的向往。结句用"沈隐侯"典故，表达了对功名虚誉的淡泊，体现了诗人仕隐矛盾中的最终选择。
现代文译文： 连绵青山如屏障般蜿蜒， 使君率千骑来此畅游。 似闻神女环佩叮当作响， 恍见仙官举杯相酬。 极目远眺云梦大泽， 独爱这江城楼头。 何苦去东南驻守？ 徒然追慕那沈约隐侯。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐