登录
[唐] 孟浩然
甲第开金穴，荣期乐自多。枥嘶支遁马，池养右军鹅。
竹引携琴入，花邀载酒过。山公来取醉，时唱接罒離歌。
《宴荣二山池》现代文译文： 华贵的宅第如金窟般敞开， 荣先生在此尽享闲适之乐。 马厩里传来支遁爱马的嘶鸣， 池塘中养着王羲之钟爱的白鹅。 翠竹引路带着琴瑟入园， 繁花相邀载着美酒来访。 山简公般的主人前来畅饮， 不时高唱着接罒離的醉歌。
赏析：
这首五律展现了诗人在友人荣氏山池宴饮时的闲适心境。诗歌以"甲第金穴"起笔，暗喻主人身份显贵却不失隐逸之趣。颔联巧妙用典，"支遁马"与"右军鹅"既写实景，又暗含对主人高雅志趣的赞美。颈联"竹引""花邀"二句，以拟人手法赋予自然景物灵性，展现诗人与自然的亲密交融。尾联以山简自比，在醉歌中达到物我两忘的境界，体现了盛唐文人特有的洒脱与放达。全诗用典自然，对仗工整，在富贵气象中透出隐逸情怀，正是诗人"清旷冲淡"诗风的典型体现。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐