登录
[唐] 孟浩然
白日既云暮，朱颜亦已酡。
画堂初点烛，金幌半垂罗。
长袖平阳曲，新声子夜歌。
从来惯留客，兹夕为谁多。
《崔明府宅夜观妓》赏析
这首五言律诗描绘了唐代贵族夜宴观妓的雅致场景，通过光影、声色、人情的交织，展现了盛唐时期上层社会的夜生活图景。
首联"白日既云暮，朱颜亦已酡"以暮色与醉颜相映，既交代时间背景，又暗含欢宴已至微醺之境。"酡"字精妙，既写酒意上脸的红晕，又暗喻夜色渐浓。
颔联"画堂初点烛，金幌半垂罗"转入室内场景描写，烛光初上与半垂罗帐形成明暗交错的视觉效果。"金幌"与"画堂"的华贵陈设，暗示主人身份之尊。
颈联"长袖平阳曲，新声子夜歌"转入听觉描写，平阳古曲与新兴夜歌的并置，既展现歌舞技艺之精湛，又暗示时光流转中主客沉醉之态。"长袖"意象颇具动感。
尾联"从来惯留客，兹夕为谁多"笔锋一转，以诘问作结，既赞美主人好客之风，又以"为谁多"的疑问留下余韵，使全诗在热闹中见含蓄，在欢愉中含深意。
现代文译文： 夕阳已沉暮色临，美人醉颜泛红云。 华堂初上烛光影，金帘半掩罗纱轻。 长袖翻飞平阳曲，新调婉转子夜吟。 素来最懂留客意，今宵为谁情更殷？
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐