登录
[唐] 孟浩然
西上游江西，临流恨解携。
千山叠成嶂，万水泻为溪。
石浅流难溯，藤长险易跻。
谁怜问津者，岁晏此中迷。
《游江西留别富阳裴、刘二少府》赏析
这首五律展现了诗人山水诗特有的清旷意境与羁旅情怀。诗人以江西山水为背景，将离别之思与行路之艰巧妙融合，呈现出一幅苍茫的游子行吟图。
首联"西上游江西，临流恨解携"直陈游踪与离情，以"恨"字奠定全诗情感基调。颔联"千山叠成嶂，万水泻为溪"运用数字对仗，勾勒出江西层峦叠嶂、溪流纵横的壮阔景象。颈联"石浅流难溯，藤长险易跻"转入行路细节描写，石浅藤长的自然障碍暗喻仕途艰难。尾联"谁怜问津者，岁晏此中迷"以问句作结，将个人迷途的孤独感推向极致，岁暮时节的苍凉更添几分惆怅。
全诗以空间移动为经，以情感发展为纬，山水之形与羁旅之神浑然一体。诗人善用简淡笔墨表现深远意境的特点在此诗中表现得尤为突出，末句"岁晏此中迷"四字，既写实景又寓人生，堪称神来之笔。
现代文译文： 向西溯游赣江水域， 面对流水怅恨别离。 千重山峦叠作屏障， 万道江河泻成清溪。 浅滩乱石难逆流而上， 长藤险径却易攀跻。 可有谁怜问路游子， 岁末时分在此迷失。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐