登录

《苦辛》唐于濆原文赏析、现代文翻译

[唐] 于濆

《苦辛》原文

垄上扶犁儿,手种腹长饥。

窗下抛梭女,手织身无衣。

我愿燕赵姝,化为嫫母姿。

一笑不值钱,自然家国肥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《苦辛》是唐代诗人于濆的一首描绘社会现实,对人民疾苦深表同情的五言古诗。诗人以生动的笔触,描绘了耕田的农夫、织布的妇女,揭示了社会的不公和人民的困苦。诗人希望那些娇艳的燕赵美女,能够变得朴实无华,不再追求虚荣,而是关注国家的安危。

现代文译文:

在田垄上,扶犁的农夫辛勤耕种,尽管腹中饥饿,却仍要坚持。窗下,那些抛掷梭子的女工,虽然纤手灵巧,却只能为无衣无褐而辛劳。我愿那些燕赵美女,能放下华丽的装扮,变得朴实如嫫母。她们的笑容不再值钱,但她们的朴素和真诚,将使国家更加安定富饶。

这首诗以简洁明快的语言,揭示了社会的真实面貌,对人民的困苦表达了深深的同情。诗人希望社会能够公正,人民能够安居乐业,这是对理想社会的向往和追求。诗中没有华丽的辞藻,却充满了真挚的情感和深沉的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号