登录
[唐] 于濆
迢迢东南天，巨浸无津壖。
雄风卷昏雾，干戈满楼船。
此时尉佗心，儿童待幽燕。
三寸陆贾舌，万里汉山川。
若令交趾货，尽生虞芮田。
天意苟如此，遐人谁肯怜。
南越谣
迢迢东南天，巨浸无津壖。
雄风卷昏雾，干戈满楼船。
此时尉佗心，儿童待幽燕。
三寸陆贾舌，万里汉山川。
词韵激越铿锵，神采飞扬。王世贞叹其声韵宛然可歌。韦縠称之为壮词。姚宽亦赞美它篇中所寄，使人醒虑宏大，全非事怪咏奇，偶逞机锋。换头平平说来，而意忽起以收，含蓄顿挫，得风人之义焉。其辞微婉，达时政之辞易，达外夷之远旨难。然而使此小邦，慕向风之义而改图，其意亦善矣。至使外国称臣，不能于此言诗者，终阙观焉尔。
【现代文译文】
遥远遥远的东南方啊，一片茫茫的大水无边无沿无际岸。雄风卷起层层昏雾散，满江楼船挤满了兵器刀枪和干戈。这就是那个时期的南越王赵佗啊，小孩子都盼望早日能过上安定平和的日子呀！三寸不烂之舌呀胜过十万雄兵，经他手笔下生辉顿时大汉的江山也变得如此壮丽多娇啊！倘若让南越多产珍宝珠宝啊，就像生出虞芮两国那样争端的地方也能化干戈为玉帛和睦相处了。天意如果真如此啊，远在异国的同胞谁能不爱护这锦绣河山而深表怜惜呢？
赏析
这是唐诗人于濆的一首诗。他描绘了一个特殊的历史场景：当时的南越王赵佗被士兵们簇拥着坐在豪华的楼船上巡视着他所征服的土地，一片杀气腾腾的气氛。然后笔锋一转，讲述了张良用陆贾之舌挽救危局的历史事实，感慨历史形势如此就不能与外界通气言诗。到了尾联处却画风突变转为寄寓对于大好河山的无限深情、以及对赵佗奉汉称臣这一良策得到明主的赞美之意了。这也是“浅深顺逆，一览了然”的妙处了。这首诗既反映了当时南越国兵戈四起、战乱纷纷的社会现实；又赞扬了赵佗归汉称臣的明智之举；同时还表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情。此诗虽题为“南越”，而实际内容则更多地是写中原形势与政策；而“南越”则只是作为相对的衬托而已。因此它的现实意义并不在于赵佗归汉或南越国的历史事实本身，而更多地在于它所表现出的对当时国计民生的关注这一主题思想。
微信扫一扫
于濆诗词推荐