登录

《思归引》唐于濆原文赏析、现代文翻译

[唐] 于濆

《思归引》原文

不耕南亩田,为爱东堂桂。

身同树上花,一落又经岁。

交亲日相薄,知己恩潜替。

日开十二门,自是无归计。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不耕种南面的田地,是因为热爱东堂下桂花。自己像树上的花一样,一旦飘落又过了一年。交情淡薄,知己的恩情默默减退。每日打开十二道门,自此我再也没有回家的打算了。

原创赏析:

《思归引》是唐代诗人于濆创作的一首七言古诗,这首诗通过主人公自述人生失意,长期奔走却无法归家的苦闷情绪,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟。

诗中主人公是一位长期在外奔波,却无法回家的人。他没有耕种南面的田地,表明他对此并不是出于生存的考虑,而是更偏爱东堂下的桂花,由此可见他对生活环境和品质的高追求。但这种高追求并没有换来应有的回报,交情渐淡,知己恩情也逐渐衰减,让人深感世事的无常和人情的冷漠。

主人公的孤独和无奈不仅表现在他长期在外奔波却无法归家,更表现在他每日打开十二道门,面对空荡荡的房屋,却再没有回家的打算。这种无奈和无助,是诗人对人生无常的深刻反思和感叹。

总的来说,《思归引》是一首充满人生哲理的诗,通过主人公的遭遇,表达了诗人对人生的深刻思考和感悟,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号