登录
[唐] 于濆
入室少情意，出门多路岐。
黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。
君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年画长眉。
自倚对良匹，笑妾空罗帏。
郎本东家儿，妾本西家女。
对门中道间，终谓无离阻。
岂知中道间，遣作空闺主。
自是爱封侯，非关备胡虏。
知子去从军，何处无良人。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
《古别离二首》是唐代诗人于濆的代表作，也是他最为人所熟知的作品之一。这首诗以古别离为主题，通过生动的描绘和细腻的刻画，展现了离别之苦和相思之痛。
首先，从诗人的描述中，我们可以感受到他对于家庭的热爱和对爱情的珍视。进入屋内，诗人看到了家人之间的情感，然而出门后却面临多歧路的情况。诗人借此描绘了离别之时的痛苦和无助感，同时也在描绘出人们常说的“一日不见如隔三秋”的情感。
其次，诗人通过黄鹤的归日和荡子的不归，表达了对爱情的失望和无奈。黄鹤是古代传说中的神鸟，能够穿越时空，而荡子则是游荡不归的人。诗人借此表达了爱情的不可预测性和无常性，让人感到无奈和无助。
然后，诗人笔锋一转，描写邻里的女人和婚姻中女子在离别时的不舍之情。这种情感的刻画显得格外生动真实，表现出诗人的洞察力和人文关怀。诗中描写的女子似乎是她本人对自己的真实写照，因为爱情的破碎而倍感无助和空虚。
此外，诗中女性表达了自己的决定：“君为东南风，妾作西北枝。”这意味着她们不害怕独自面对离别，相反她们要迎接挑战和逆境，就像风的舞动一样无畏无惧。这是一种毅力和坚强的象征，让人们对这些女性的内心充满了敬佩和感动。
整首诗意境深邃、寓意深刻、言辞流畅、文采优美。作者以其深刻的情感体验和对人性及爱情的理解，展示了其对生活和情感的艺术再现力。在现代，我们仍能从这首诗中获得关于人生和情感的启示。因此我认为这是一首极具审美价值的经典之作。
现代译文如下：
爱情有时温馨在家中， 出门却有太多的选择。 看黄鹤飞向了家的方向， 浪子依旧在天边荡漾。 命运的际遇总是各有不同， 我的身世如此曲折而绚烂。 你如同东南风吹过心房， 我便化为西北枝守望远方。 青楼里的邻家妇人， 终年画着长长的眉毛。 她自以为找到了良人相伴， 却笑我空守着罗帏的凄凉。 你本是东家的儿子，我本是西家的女儿。 本应相隔不远，却始终不曾离别。 然而人生啊总有许多转折， 相隔不久我们便形同路人般的生活。 谁都想做个能够封侯拜相的人， 这是世人对名利的渴求不是战争的危逼。 当我明白了你参军远去的决定， 我就知道哪里都有良人一般的勇士。 无论在何处何处何处何处都有那样真挚的爱意和人间的美好真情存在，请善待生命和身边的人吧！这样的现代译语足以传达诗歌原意的美妙吧？希望对您有所启示。
微信扫一扫
于濆诗词推荐