登录
[唐] 于濆
会稽山上云，化作越溪人。
枉破吴王国，徒为西子身。
江边浣纱伴，黄金扼双腕。
倏忽不相期，思倾赵飞燕。
妾家基业薄，空有如花面。
嫁尽绿窗人，独自盘金线。
现代文译文：
在会稽山上，云彩化作了越溪的女子。她们为吴国破了家，却只是为了西子这一身。在江边浣纱的时候，她们用黄金扼住了自己的双腕。突然间，她们的相约不见了，她们想要像赵飞燕一样倾国倾城。
她们的家业单薄，只有那如同花开一样的脸庞。在绿窗前，已经嫁了许多的人，而现在只能独自一人在家里，编制着金银线。
诗歌赏析：
此诗的内容一方面显示了越溪女子的娇艳和柔弱，一方面又显示出她们内心的强韧与傲气。会稽山高耸入云，这是越王勾践称霸之所，诗人笔下的越溪女子则是经过了云的洗涤、雕琢，从深山中走出来的仙子。虽然最终破家而无法越国，但也绝非池中之物。诗人化用了越溪女子为一身的华丽开局，显得既有壮大的气势又曲折婉转。而在赞美她们美丽的背后，又能从其中感觉到诗人的劝勉之意——不要再做任人鱼肉的牺牲品。整首诗人物描绘的细腻，构图的精致且语言又颇具功底，堪称佳作。
微信扫一扫
于濆诗词推荐