登录

《富农诗》唐于濆原文赏析、现代文翻译

[唐] 于濆

《富农诗》原文

长闻乡人语,此家胜良贾。

骨肉化饥魂,仓中有饱鼠。

青春满桑柘,旦夕鸣机杼。

秋风一夜来,累累闻砧杵。

西邻有原宪,蓬蒿绕环堵。

自乐固穷心,天意在何处。

当门见堆子,已作桑田主。

安得四海中,尽为虞芮土。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

唐代诗人于濆的《富农诗》是一首富有深意的诗。诗人通过描绘一个看似富足的农家,揭示了其背后的种种不公与苦难。诗人以现代视角,对农家的生活进行了深入剖析,表达了对社会现实的深深忧虑。

首先,诗人通过“长闻乡人语,此家胜良贾”的描述,揭示了农家的富有并不公平,而且这种现象超越了道德伦理的范围,完全是利益的驱动所导致的结果。尽管从表面上看起来这家人富足且饱暖无忧,但这富足却是建立在他家人瘦弱的骨架,田野里的饥饿之魂的基础上,老鼠横行,让他们的粮食更是无人照看,引发了许多耐人寻味的思索。

接下来的诗句,“青春满桑柘,旦夕鸣机杼。秋风一夜来,累累闻砧杵”,在农家中呈现出其安稳美好的假象,其中包含的是少女在家织布时与季节的变化密切关联的心情变化,只因了每一夜每一春无声无息的到来而去寻找无数的纺织工作中养育了一个像农业春种一样的过渡期的从容宁静。然而这一切美好都随着秋风的到来而打破,只听到一声声的捣衣声,打破了乡村的宁静。这里诗人通过自然与人事的对比,再次强调了表面的富足背后的不公与苦难。

再来看诗中的“西邻有原宪,蓬蒿绕环堵。自乐固穷心,天意在何处”,原宪是古代的贫士,诗人借此表达了农家的苦难并非他们自己的选择,而是社会现实的压迫所致。他们依然保持着固有的坚韧和决心,然而这“固穷心”在“天意”面前显得如此渺小和无力。

最后,“当门见堆子,已作桑田主。安得四海中,尽为虞芮土”,诗人以农家的门前堆满了粮食和桑田主的出现为引子,表达了对公平社会的渴望。他希望四海之内都能像虞芮两国那样和平安宁,没有贫富差距,没有苦难与不公。

这首诗以现代视角重新审视了农家的生活,对表面富足的背后揭示出许多不公和苦难。同时诗人也表达了对公平社会的热切期望。其诗歌充满了人文关怀和社会责任,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号