登录
[唐] 于濆
借问陇头水，终年恨何事。
深疑呜咽声，中有征人泪。
自古蕴长策，况我非才智。
无计谢潺湲，一宵空不寐。
陇头吟
唐 于濆
借问陇头水，年年添别情。 深疑呜咽声，中有征人声。 陇头流水，一渡几千里。 皆是断肠流，愁杀远行人。
长策尚蕴藏，才智非英奇。 慨我非英奇，无法让流水，一宵安闲入睡。
译文： 我问这流向西域的陇头之水，为何年年月月都在诉说着无尽的别恨。 我深疑这呜咽的流水声，之中蕴含着出征之人的热泪。 自古以来，人们一直寻求长治久安的策略，何况我并非英才智慧，无法妙计谢流水潺潺，让我一夜间安然入睡。
于濆是一位关心国事、同情人民、愤世嫉俗的人，他写了许多反映人民疾苦和控诉社会现实的诗歌。这首《陇头吟》就是其中之一。
诗中的“陇头水”即指流经陇山的悲伤之水，它流淌着离人的泪水，也流淌着人们对离人的思念和祝福。诗人借“陇头水”表达了自己对国事的关注、对人民的同情和对现实的愤慨。整首诗语言朴素、情感深沉，表现了诗人对国家大事和民间疾苦的关心和关注。
这首诗中的“蕴长策”一句，诗人用“尚蕴藏”来表达自己虽然心怀长治久安的策略，但无奈自己不是英才，无法实施。这种无奈和感慨，表达了诗人对自身才能和命运的深深反思和对国家前途的担忧。诗中还有许多用词形象生动、语意丰富的例子，例如“断肠流”、“一宵空不寐”，表达了远行人在途中的悲苦和对故乡的思念，也是对人民的深深同情和关注。总之，这首《陇头吟》体现了于濆诗歌的风格和精神，同时也反映了他对社会现实的深刻思考和对人民疾苦的关心关注。
微信扫一扫
于濆诗词推荐