登录

《对花(一作武瓘诗,题云感事)》唐于濆原文赏析、现代文翻译

[唐] 于濆

《对花(一作武瓘诗,题云感事)》原文

花开蝶满枝,花落蝶还稀。

惟有旧巢燕,主人贫亦归。

现代文赏析、翻译

唐代诗人于濆的一首小诗《对花(一作武瓘诗,题云感事)》虽然文字简短,但却表达出了非常深刻的寓意。诗人通过描绘花开蝶舞的美景和花落蝶稀的落寞,揭示了世态炎凉的人生真谛。

在现代文译文中,这首诗可以被理解为对人生起伏的感慨和对世态无常的无奈。花开蝶舞的美好景象象征着生活的繁荣和欢愉,而花落蝶稀则代表了世事的衰败和落寞。这两者之间的鲜明对比,无疑是在告诉我们生命的无常和人生的曲折。

再进一步,我们可以联想到这首诗中所隐藏的主题:世态炎凉与人情冷暖。繁华时的“花蝴蝶”,其实是一个阶下囚奴或微不足道的书生。他用亲身的经历来目睹繁华背后的真实世界,而“燕子”在花落蝶稀时选择离开主人,更是暗示了人们对贫富荣辱的态度。

这首诗不仅是对生活的深刻反思,也是对人性的一种描绘。它提醒我们,无论身处何种境地,我们都应该保持自己的尊严和独立,不被世俗的虚荣和繁华所迷惑。同时,它也提醒我们,在人生的起起落落中,我们要有足够的勇气和智慧去面对,去适应世态的变迁。

总的来说,《对花》这首诗虽然简单,但却富含深意。它用简练的文字和生动的意象,揭示了人生的真谛和世态的变迁,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号