登录
[唐] 于濆
二十属卢龙，三十防沙漠。
平生爱功业，不觉从军恶。
今来客鬓改，知学弯弓错。
赤肉痛金疮，他人成卫霍。
目断望君门，君门苦寥廓。
现代文译文：
二十岁被征派到卢龙戍守，三十岁时驻防边塞，致力于建立功业，竟不察觉戍边是自己的厌恶。 如今客乡数年光阴已过，饱尝岁月痕迹才领悟弯弓射箭之艰难错误。 累得浑身肌肉病痛，受过刀伤留下的永久伤害，别人的功绩都是曾经流过血得来的。 眼巴巴的望着朝廷之门，却发现它遥远而凄清。
赏析：
诗的主题表达了戍卒对军中艰苦生活的无谓苦累以及对故乡的思念之情。他三十岁时戍边，到如今鬓发已变，皱纹满脸，岁月蹉跎，武艺并未有明显提高。而流血苦累，别人却在战功卓著之时得到封爵，他却只有望门兴叹。朝廷遥远而寥廓，这一片苦衷和怨望之情都通过诗人质朴而感人的诗句得到了表达。
诗中“平生爱功业，不觉从军恶”透露出他从军并非本意，而是形势所迫，身不由己。然而他又没有因此而逃避现实，表现出一种高尚的情怀。他只希望朝廷能早些对他“开边”用兵，给他这种有志之士以报效国家的机会。这种志士的胸怀不免令人肃然起敬！诗人将边地戍卒的厌战情绪通过“今来”两句委婉地表达出来，深刻地反映了人民的普遍愿望，使全诗具有更广泛的社会意义。诗的语言朴实深刻，语气惋惋凄凄，不刻意追求炼句，完全顺其自然，却韵味悠长，颇具民歌风味。
微信扫一扫
于濆诗词推荐