登录
[唐] 孟浩然
试览镜湖物，中流到底清。
不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。
帆得樵风送，春逢谷雨晴。
将探夏禹穴，稍背越王城。
府掾有包子，文章推贺生。
沧浪醉后唱，因此寄同声。
《与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公》赏析
这首纪游诗展现了诗人与友人同游镜湖的闲适心境。诗人以"试览"开篇，暗示着探索的兴致，而"到底清"三字既写湖水清澈见底，又暗喻心境的澄明。中间四句构成精妙的对比：不知鲈鱼之味却识鸥鸟之情，暗示诗人不慕世俗享受而亲近自然；樵风送帆与谷雨逢晴的偶得之乐，更显随遇而安的洒脱。后六句将游踪与友情绾合，探禹穴、背越城的行程安排，与提及包、贺二友的才情相互映衬。结尾"沧浪醉后唱"的意象，既是对屈原"沧浪之水"的化用，又带出魏晋名士的潇洒风范，使全诗在山水清音中回荡着知音同调的情谊。
现代文译文： 试着观赏镜湖风光，湖水中央清澈见底。 不曾品尝鲈鱼鲜美，却懂鸥鸟亲近之意。 船帆恰遇顺风推送，春日正逢谷雨新晴。 将要去探访夏禹穴，渐渐远离越王故城。 府中属官有位包君，文章最推崇贺先生。 醉后高唱沧浪之歌，特将此情寄予知音。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐