登录
[唐] 于濆
洛阳大道傍，甲第何深邃。
南亩无一廛，东园有馀地。
春溪化桃李，秋沼生荷芰。
草木本无情，此时如有为。
旱苗当垄死，流水资嘉致。
余心甘至愚，不会皇天意。
原诗《拟古讽》的背景是在洛阳的大道上，豪门贵族的府邸深邃而壮观。然而，他们所居住的却是空旷的南亩和东园里剩下的空地。春天的时候，他们将溪水引导到园中，使得桃李繁茂，秋天的沼泽里荷花和菱角也生机勃勃。诗人认为，草木本身并无情感，但人却可以有所作为。如果庄稼因干旱而枯死，他们应该寻找解决之道，而不是坐等雨水。对于皇天，诗人甘愿称之为愚昧无知。
现代文译文：
在洛阳的大道上，豪门贵族的府邸深邃而壮观。然而，他们的住宅却空空如也，只有南亩和东园里剩下的空地。春天的时候，他们用溪水引导园中，使得桃李繁茂。秋天的沼泽里荷花和菱角也生机勃勃。诗人认为，人应该理解自然的规律，利用自然资源，而不是坐等其变。如果庄稼因干旱而枯死，他们应该寻找解决之道，而不是坐等皇天的保佑。对于这种情况，诗人是清醒的认识。
在这个篇中，“旱苗当垄死”诗人似乎是想让我们想到人们不应袖手旁观而无动于衷的事情，“不寻皇天意”揭示人们经常发生的悲欢离合人生经验之一层隐晦涵义于此显然含有了新儒家的勇于自责、主动作为精神内涵也似乎包含了有儒道合一、明哲保身的思想意味。“至愚”在这里表示愚蠢之极的意思则是在抒发一种不平之情反映社会上的不合理事情极多要解决这种问题只能从自己做起表现了诗人具有高度责任感和清醒头脑。“至愚”二字的抒发表达了诗人对于世态的极大感慨讽刺权势与上意不信之势“荒城旷地”、“泪”的表达不也是一种大胆讽刺么至于朝廷承平以来制度、法制大张虽间或沦替矣全不更革已大可见这阶级是习以成风恬不知羞而立法量刑也无法判断虚实如何就是水渠以肥沃的地而起有时竟然功用也不大而何况荒城旷野之地呢？
于濆的《拟古讽》诗中通过描绘豪门贵族的奢华生活，表达了对社会现实的愤慨和不满。他指出，这些豪门贵族只注重自己的享乐和奢侈，却忽略了社会上的贫困和问题。他强调了人与自然的关系，认为人应该利用自然资源，而不是坐等其变。最后，他表达了自己勇于自责、主动作为的精神内涵，同时也包含了儒道合一、明哲保身的思想意味。这首诗具有深刻的讽刺意义和社会价值，是唐代诗人于濆的一首优秀之作。
微信扫一扫
于濆诗词推荐