登录

《夕次蔡阳馆》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《夕次蔡阳馆》原文

日暮马行疾,城荒人住稀。

听歌知近楚,投馆忽如归。

鲁堰田畴广,章陵气色微。

明朝拜嘉庆,须著老莱衣。

现代文赏析、翻译

夕阳西下,我乘坐的帆船缓缓停泊,心中满溢的羁旅之愁在新落脚的蔡阳客栈前悄然升起。环绕的池塘与曲折的小洲相互映照,眼前的风景如同画卷一般鲜明生动。极目远眺,云水相接之处显得那样苍茫辽阔,轻烟薄雾在波光潋滟之间悠然飘荡。长长的堤岸被春天的新绿覆盖,远处的树木在夕阳的余晖中勾勒出温柔的轮廓。

《夕次蔡阳馆》概况解析

这首诗描绘了诗人在傍晚时分抵达蔡阳馆时的所见所感,通过细腻的自然景观描写,传达了诗人旅途中的淡淡忧愁与对自然美景的深切感悟。日落、帆落、新馆、回塘、曲渚、云水、烟波、长堤、春草、远树、夕阳等元素共同构建了一幅宁静而又略带忧郁的旅行图景,展现了孟浩然诗中特有的清新自然与淡泊情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号