登录
[唐] 孟浩然
山公能饮酒，居士好弹筝。
世外交初得，林中契已并。
纳凉风飒至，逃暑日将倾。
便就南亭里，馀尊惜解酲。
《南亭醉饮记》
赏析： 这首诗展现了诗人与友人张七、辛大在南亭避暑畅饮的雅致场景。首联以"山公"与"居士"对举，暗示三人身份各异却志趣相投。颔联"世外交初得"道出超脱尘世的友谊，"林中契已并"则暗喻隐逸情怀的共鸣。颈联"风飒至"与"日将倾"形成时空对照，既写实景又暗含时光流逝之叹。尾联"馀尊惜解酲"以酒醒喻欢聚将散，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清远，体现了孟诗"清空"的艺术特色。
现代文译文： 山中的隐士善饮美酒， 林间的居士爱抚琴筝。 方外之交初结知己， 幽林深处情意已融。 凉风飒飒驱散暑气， 斜阳欲坠逃离炎空。 且在这南亭之中， 珍惜这未尽酒盅，怕醒后各西东。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐