登录

《李少府与杨九再来》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《李少府与杨九再来》原文

弱岁早登龙,今来喜再逢。

如何春月柳,犹忆岁寒松。

烟火临寒食,笙歌达曙钟。

喧喧斗鸡道,行乐羡朋从。

现代文赏析、翻译

《李少府与杨九再来》赏析

这首五言律诗展现了诗人对故友重逢的欣喜之情。诗人通过今昔对比,表达了对友人品格的赞赏,并生动描绘了春日欢聚的场景。

现代文译文: 年少时你便如龙腾达, 今日重逢令我欢欣。 为何春日婀娜的杨柳, 仍让我想起你如寒松般的坚贞? 寒食节烟火渐起, 笙歌直响到拂晓的钟声。 斗鸡道上人声鼎沸, 真羡慕你们结伴同游的欢情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号