登录
[唐] 孟浩然
精舍买金开，流泉绕砌回。
芰荷薰讲席，松柏映香台。
法雨晴飞去，天花昼下来。
谈玄殊未已，归骑夕阳催。
《题融公兰若》赏析
这首五律展现了诗人造访佛寺时的所见所感。诗人以"精舍买金开"起笔，暗用"黄金布地"的佛典，既点明寺院庄严，又暗示主人德行。中二联工笔描绘寺院环境：回旋的流泉、芬芳的芰荷、苍翠的松柏，构成动静相宜的禅意空间。"法雨""天花"二句尤见巧思，将佛法喻为润物细雨，天花飘落更添神圣氛围，晴空飞雨的意象反差中见出空灵之境。
尾联转入抒情，"谈玄未已"与"夕阳催归"形成张力，既表现诗人与高僧论道忘倦的投入，又暗含尘世羁绊的无奈。全诗在景物铺陈与情感流露间取得平衡，既见佛寺清幽，又显诗人向佛之心，体现了盛唐山水诗与佛理诗的结合。
现代文译文： 这座精舍如同用黄金铺就般庄严， 蜿蜒的泉水绕着石阶回旋流淌。 讲经席边芰荷散发着幽香， 香台四周松柏投下清凉绿荫。 讲法的甘霖在晴空飞洒， 天界的花雨自白昼飘降。 我们谈论玄妙佛理尚未尽兴， 西沉的夕阳却已催促归程。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐