登录

《晚春题远上人南亭》唐孟浩然原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟浩然

《晚春题远上人南亭》原文

给园支遁隐,虚寂养身和。

春晚群木秀,间关黄鸟歌。

林栖居士竹,池养右军鹅。

炎月北窗下,清风期再过。

现代文赏析、翻译

《晚春题远上人南亭》赏析

这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往与对自然之美的体悟。诗歌通过描绘支遁隐居的园林景象,营造出虚静恬淡的意境,体现了诗人追求身心和谐的人生态度。

现代文译文: 在供养僧侣的园林中效仿支遁隐居, 虚空寂静中修养身心得平和。 晚春时节群树葱郁秀美, 林间传来黄莺婉转的歌声。 居士栖居的竹林幽深静谧, 池塘里饲养着王羲之钟爱的白鹅。 待到炎夏来临北窗之下, 期待清风吹拂再度相会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号