登录
[唐] 孟浩然
彭泽先生柳，山阴道士鹅。
我来从所好，停策汉阴多。
重以观鱼乐，因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽，千载揖清波。
《寻梅道士》赏析
这首五律展现了诗人寻访隐士的闲适心境。诗人以陶渊明爱柳、王羲之爱鹅的典故起兴，暗示所寻道士的高洁品格。"停策汉阴多"一句，既写行程之缓，又显心境之闲。"观鱼""鼓枻"的细节，生动勾勒出诗人与自然相融的隐逸情趣。尾联借崔徐典故，将眼前清波与千古高士相连，使诗意获得历史的纵深感。全诗用典自然，意境清远，体现了孟诗"清空淡远"的艺术特色。
现代文译文： 像陶渊明眷恋五柳， 似山阴道士钟爱白鹅。 我追寻着心中所向， 在汉水南岸久久停驻。 重温观鱼的闲趣， 乘兴击桨而歌。 崔徐的遗风犹在， 千年后我向这清波行礼。
微信扫一扫
孟浩然诗词推荐